How the Brain Story is helping Kainai High School associate principal Charlton Weasel Head and his students manage the effects of intergenerational trauma.